I got to that house using fly. Only problem is it kills you when you land on the grass due to fall damage. I do have screenshots of the front of it though it has lobby signs on I think from memory. :
I'm not sure, but it might be when the lobby got put together Collin didn't realise there was a house in the map download. Just a guess.